德国新一届联邦政府内阁人选已确定，其中基民盟8个（包括联邦总理），自民党5个，基社盟3个。10月24日《南德报》报道称，默克尔总理已间接证实了这一消息。
1、安格拉·默克尔（Angela Merkel，基民盟，55岁），将继续担任联邦总理。
2 、吉多·韦斯特韦勒（Guido Westerwelle，自民党，48 岁），自民党
主席，将出任副总理兼联邦外交部部长。
3 、托马斯·德迈齐埃（ Thomas de Maizière，基民盟，55 岁），将出任联邦内政部部长。
4、卡尔—特奥多尔·古腾贝格（Karl-Theodor zu Guttenberg，基社盟，37岁），现经济部长，将出任联邦国防部部长。
5、赖纳·布吕德勒（Rainer Brüderle，自民党，64岁），自民党议会党团副主席，将出任联邦经济和技术部部长。
6 、沃尔夫冈·朔伊布勒（Wolfgang Schäuble，基民盟，67 岁），现内政部部长，将出任联邦财政部部长。
7、罗纳德·波法拉（Ronald Pofalla，基民盟，50岁），现基民盟总书记，将出任特别任务部长兼总理府主任。
8、诺贝特·罗特根（Norbert Röttgen，基民盟，44岁），现基民盟议会干事长，将出任联邦环境、自然保护和核反应堆安全部部长。
9、安妮特·沙万（Annette Schavan，基民盟，53岁），将继续担任联邦教育和科研部部长。
10、弗朗茨·约瑟夫·容（Franz Josef Jung，基民盟，60岁），现国防部长，将出任联邦劳工和社会部部长。
11、乌尔苏拉·冯德莱恩 （Ursula von der Leyen，基民盟，51岁），将继续担任联邦家庭、老年人、妇女和青年事务部部长。
12、菲利普·罗斯勒（Philipp Rösler，自民党，36岁），越南裔，现下萨克森州经济部长，将出任联邦卫生部部长。
13、扎比娜·洛伊特霍伊塞尔—施纳仁贝格（Sabine Leutheusser-Schnarrenberger，自民党，58岁），现自民党议会党团副主席，自民党巴伐利亚州主席，将出任联邦司法部部长。早年在科尔任联邦总理时曾担任联邦司法部长。
14、迪尔克·尼贝尔（Dirk Niebel，自民党，46岁），现自民党总书记，将出任联邦经济合作和发展部部长。
15、彼得·拉姆绍尔（Peter Ramsauer，基社盟，55岁），现基社盟议员小组主席将出任联邦交通、建筑和城市规划部部长。
16、伊尔莎·艾格纳（Ilse Aigner，基社盟，44岁），将继续担任联邦食品、农业和消费者保护部部长。
Der stellvertretende Minister für Wissenschaft und Technologie, Cao Jianlin, sagte am Montag in Beijing, China werde nächstes Jahr Entwicklungsprojekte für landesweite wichtige Studien und fundamentale Forschungen finanziell unterstützen und 3,2 Milliarden RMB dafür investieren. Die betreffenden Fachgebiete seien Proteinforschung, Nanometerforschung, Medizin, Ressourcen und Umwelt, Landwirtschaft und Informationstechnologie.
Die Durchsetzung dieser Projekte werde die großen Probleme in der Wirtschafts- und Gesellschaftsentwicklung Chinas in der Zukunft weiter lösen und auch dazu beitragen, die Innovationsfähigkeit Chinas zu erhöhen, so Cao weiter.
新华网柏林１０月１１日电（记者 李诗佳吴黎明）正在德国进行正式访问的国家副主席习近平１１日视察了柏林中国文化中心。
习近平表示，今天恰逢中德两国建交３７周年，很高兴在这个值得纪念的日子来到柏林中国文化中心。这是中国政府在欧洲设立的第三个文化中心，是促进中德两国文化交流，让德国民众更多更好了解中国的窗口和平台。中心成立一年多来，举办了大量活动宣传介绍中国优秀历史文化、传统医药科技、城市建筑以及开展中德文化史交流等，还组织旅德华侨华人赈灾义演，举办了庆祝西藏百万农奴解放５０周年“西藏今昔图片展”，工作开展得扎实有效。
习近平勉励中心工作人员说，文化是一个国家软实力的重要组成部分，对促进不同民族之间心灵沟通有着不可替代的作用。中国拥有５０００年的灿烂文明史，应该充分利用好文化中心这个平台，向德国和欧洲人民介绍博大精深的中华文化，促进中德、中欧交流与合作，增进彼此的了解与信任，为推动中德、中欧关系发展作出积极贡献。
习近平还在中国驻德国大使吴红波、文化部以及柏林中国文化中心有关负责人等陪同下，饶有兴趣地考察了中心举办的“留德学人庆祝建国６０周年艺术展”、少儿读书班、舞蹈班以及汉语教学班等，并来到正在举办的中德文学论坛，与在座的德国文学研究所所长布劳恩及多位活跃在德国文学界的汉学家、翻译家等就中德文学发展与交流等进行了亲切友好的交谈，希望两国文学家、翻译家创作和翻译更多能打动两国人民心灵的文学作品，加深两国人民的感情与友谊。
当日，习近平还参观了波茨坦会议纪念馆，听取了世界反法西斯战争和有关将台湾归还给中国的《开罗宣言》、《波茨坦公告》等情况介绍。
据联合国开发计划署(UNDP)10月5日发表的2009年版《人类发展报告》，在显示人类发展的指数上，中国进步最大排名第92。
挪威第一
该指数通过平均寿命、入学率、人均GDP等计算得出，挪威重登第一宝座，第二名起依次为澳大利亚、冰岛、加拿大、爱尔兰、荷兰、瑞典、法国、瑞士、日本。
法国在“落第”一年之后今年重返前十强，而卢森堡则被挤出了前十。美国排名13，较上次排名下降一位。
中国进步最大
据报道，由于收入和平均寿命增长，中国、委内瑞拉、秘鲁、哥伦比亚和法国均比上年攀升3位乃至更多，其中中国的教育水平也得到改善，在排行榜上上升了7位，列第92，在改善公民福利方面进步最大。
联合国开发计划署1990年以来每年公布这一报告。联合国开发计划署表示，自1980年以来，人类发展水平全球范围内提高了15%，其中中国、伊朗和尼泊尔提高最快。
全球苦乐不均
在此次182个国家和地区中，排名最后的是尼日尔。
据英国媒体报道，尼日尔的平均寿命只有50岁，比“冠军”挪威少30年。尼日尔人人均每挣1美元，挪威就挣85美元。
日本人均寿命最高，为82.7年，而战乱不已的阿富汗，人均寿命只有43.6年。
列支敦士登人均GDP最高，为8.53万美元。在这个只有3.5万人的国家，有15家银行，100多家财富管理公司。刚果民主共和国人收入最低，人均年收入只有298美元。
综合新华社 中国日报消息
Die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag ist entschieden. Nach dem vorläufigen amtlichen Ergebnis erreicht die CDU/CSU 33,8 Prozent der Stimmen, die SPD 23 Prozent. Die FDP landet bei 14,6 Prozent, die Linke holte 11,9 und die Grünen 10,7 Prozent.
Foto: ddp
Bundeskanzlerin Merkel am Wahlabend im Konrad-Adenauer-Haus
“Ich bin heute Abend zufrieden und glücklich”, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel am Sonntagabend und fügte hinzu: “Ich möchte Bundeskanzlerin aller Deutschen sein, damit es unserem Land bessergeht, und das gerade in einer solchen Krise.”
Der neu gewählte Bundestag wird aus 622 Abgeordneten bestehen. Nach dem vorläufigen Wahlergebnis wird die CDU/CSU mit 239 Sitzen vertreten sein, die SPD mit 146 Sitzen. Die FDP erhält 93 Sitze, die Linken 76 und die Grünen 68.
Bündnis aus CDU/CSU und FDP angestrebt
Nach der Bundestagswahl wollen Union und FDP eine neue Regierung bilden. Spätestens in der nächsten Woche sollen die Koalitionsverhandlungen beginnen. Heute beraten die Parteien über den Ausgang der Wahl.
Der neugewählte Bundestag muss innerhalb von 30 Tagen zu seiner ersten Sitzung zusammentreten.
新华网北京8月8日电（记者胡苏岳德亮）“莫拉克”将于9日6时到10时左右在浙江乐清到福建连江之间，最大可能在浙闽交界附近一带沿海再次登陆，登陆时强度预计为强热带风暴等级。台风登陆后，极大可能穿越浙江北上。目前福建、浙江已安全转移人员近百万人，两省严阵以待，加紧巡查除险，确保人民群众生命安全。
受台风影响，8日下午福建省北部沿海地区已出现暴雨到大暴雨，雨量主要集中在闽东宁德，其中柘荣县过程雨量超过300毫米，霞浦县超过200毫米，另有10多个县过程雨量超过100毫米。
福建中北部沿海发生增水接近1米的风暴潮，福州琅岐和霞浦三沙出现13级阵风；福建中北部沿海已出现12－14级阵风，以霞浦西洋43．8米／秒为最大；中北部沿海陆上县市已出现9－12级阵风，以长乐市罗联32．4米／秒为最大。
截至8日晚20时，福建全省已转移人员48．51万人，其中转移海上人员25．22万人、已转移陆地人员23．29万人，陆地危险区域人员仍在排查转移之中。全省4．8万艘出海船只全部进港避风。
一直想写一些乌尔姆特色的东西，最近忙于考试，耽误了，好容易考完，把过去的日志补一下。
因为多瑙河的关系，每年的乌尔姆都会在夏季举办一系列的水上活动，其中比较有特色的一项就是：多瑙河放灯。
今年的7月18日，一个周六的晚上，乌尔姆的市民涌向多瑙河畔，去观赏09年度的放灯表演。所谓的灯，即是由很小的小船载着的蜡烛。因为想获得更好地效果，必须要天完全黑下来仪式才会开始。乌尔姆所处的纬度决定了我们长时间的等待，天黑的时候，已经快10点钟了。就在这时，一艘接一艘的满载小灯的游艇缓缓地从下游驶到Rauthaus Ulm旁的河段，平行排列开来。慢慢的，船舱中开始闪现出点点亮光，是工作人员在点灯了。大约10分钟以后，随着上游人群的欢呼声，数百盏载着橘色火焰的小船灯从同时从六艘船的船舱中涌出，并且不断地涌着，像一股金色的缎带在多瑙河上缓缓地铺展开来！四百盏，五百盏….一千盏，两千盏，灯越来越多，飘在整个河道上，如同繁星在蔓延，场面甚为壮观！河岸的人群不断欢呼着，没错，这是乌尔姆人的骄傲，是乌尔姆专属的文化。这一刻，我体会到能够拥有属于自己的文化是多么的幸福，这种精神上的财富无以取代。
思绪不得不飞回祖国，我们的文化底蕴应该是更加博大的，但是，一场场孔子祭拜典搞下来，剩下的只是商业气息，只是“文化搭台，经济唱戏”的产物，没有文化的渗入。希望随着我们的愈加富强，我们的文化也会随之升华，使我们重回璀璨的巅峰！
被索马里海盗扣押了四个月的德国货轮“汉莎”号4日有望重获自由。海盗通过卫星电话对路透社记者宣称，他们已经收到了270万美元的赎金，并将在“ 赎金清点无误并合理分配”后离开被劫持货轮。受印度洋季风影响，索马里海盗现处于“沉寂期”，预计今年8月底后，海盗们将重新出海“作业”。
据悉，这艘被劫持的货轮上有5名德国人、三名俄罗斯人、两名乌克兰人和14名菲律宾人。今年4月4日，这艘两万吨级货轮在距索马里南部港口大约 640公里处被海盗劫持。尽管船东方面积极斡旋，但海盗提出的赎金仍然一涨再涨。最后，德国汉堡的船东依然接受了海盗的条件，最终用钱促成了“汉莎”号的获释。
此前，设在肯尼亚港口城市蒙巴萨的“海员援助组织”透露，去年被索马里海盗劫持的一艘马来西亚拖船日前获释。“海员援助组织”负责人安德鲁·穆万古拉在接受电话采访时说，该船现正驶向马尔代夫首都马累，船上11名印度尼西亚籍船员状况良好。去年12月16日，该船在从也门返回马来西亚的途中被劫持。
穆万古拉说，船主方面向海盗支付了一笔数目不详的赎金。索马里自1991年以来持续战乱，沿海地区海盗活动猖獗。据统计，去年索马里沿海发生了上百起海盗袭击事件，被劫外国船只超过40艘，被劫船员超过600人。
Von wegen Krise: China tritt das Gaspedal wieder voll durch. Im zweiten Quartal ist die Volksrepublik gegenüber dem Vorquartal offiziell um 14,9 Prozent gewachsen.
Im zweiten Quartal legte das Bruttoinlandsprodukt aufs Jahr hochgerechnet und saisonbereinigt zum Vorquartal um 14,9 Prozent zu. Das teilte die Zentralbank in Peking am Dienstag mit. Mitte Juli hatten offizielle Stellen für den Zeitraum von April bis Juni ein Wachstum gegenüber dem Vorjahr von 7,9 Prozent angegeben – was der nun veröffentlichten Quartalsrate von 14,9 Prozent entspricht.
Für Experten ist das kräftige Wachstum eine kleine Sensation. Diese Dynamik hatte man nicht erwartet. Viele Fachleute werten die Steigerung daher als deutliches Signal, dass das Reich der Mitte den konjunkturellen Wendepunkt endgültig geschafft hat.
中新网7月23日电 世界贸易组织(WTO)22日表示,中国今年将超越德国,成为全球最大的商品出口国;与此同时,亚洲活力十足的经济体正显示出引领全球贸易复苏的迹象。
据英国《金融时报》报道,世贸组织在一份报告中再次预测:今年全球贸易额将下降10%。这是60年来的最大降幅。不过,世贸组织总干事帕斯卡尔•拉米(Pascal Lamy)表示,贸易额的下降似乎正在放缓。
“我们的数字显示,亚洲国家可能正在引领全球贸易的复苏,”拉米在新加坡对记者说。他正在那里出席亚太经济合作组织(APEC)论坛的贸易部长会议。
同样身在新加坡的世贸组织首席经济学家帕特里克•洛(Patrick Low)表示,欧洲经济表现疲弱,可能会使德国今年的出口落后于中国。
国际金融机构预计,今年晚些时候全球经济在新兴经济体引领下好转之时,中国将会更快地从中获得贸易利益。
世界贸易组织的报告显示,去年中国的商品出口总额为1.428万亿美元,仅稍稍落后于德国的1.465万亿美元。
与此同时,联合国贸易和发展会议(UNCTAD)昨日公布的有关投资前景的调查显示,第二季度GDP取得近8%增长的中国,仍然是外国直接投资(FDI)的首选目的地。填写调查表的240家跨国公司把美国排在了第二位,接下来是所谓“金砖四国”中的其它国家——印度、巴西和俄罗斯。
Allgemein | viktorchen | 
2. November 2009 20:36 | 
Kommentare (0) 
Subscribe